La clairière était paisible, comme à son habitude ; pas un seul bruit de vent venant troubler la quiétude des lucioles, qui volaient en rang autour des quelques herbes sauvages, en laissant émerger dans la nuit une lumière soudaine, surprenante et magique. Kohakum, arrivé là il y a peu, posa sa truffe contre le sol humide et commençant à creuser, de toute l'agilité de ses griffes.
Entre ces pattes commençait à naître un petit bruit, qui devint bientôt un petit ruisseau, où se mêlaient encore les herbes, et qui brillait comme du cristal au nouveau jour. Le loup lapa un peu de l'eau de cette source innée, et resta perturbé. Derrière lui, une branche avait craqué, et une ombre se dessinait dans la lumière magique de la clairière.
